Ouch

Courtoisie du département de la Défense.

Tu vas aux States bientôt? Pourquoi pas te rapporter un joli souvenir?

Read the Flow, Live

Merci à Claude Antar de m'avoir filmé lors du slam de janvier!

Youpelaï (mot phare de Claude Antar)

Leroy K May -extrait-Slam sélectionné dans Arts & Talents et Livres / Littérature

The Groove Meister

AKA Steve Coleman

Steve Coleman à Montréal

Je suis un fan fini de Steve Coleman. Je l'ai vu trois fois, deux fois à Montréal et une fois à Paris. Et je ne m'en lasse pas.

Récemment, Steve Coleman s'est inscrit sur Twitter et je l'ai tout de suite suivi.

Extrait de conversation (faut le lire à reculons, comme sur un blogue, donc en commençant par le message du bas et en remontant):

@mbase: @leroykmay cool, keep me informed, lets stay in touch. I'm at [EDIT] if you want to contact me directly.

@leroykmay: @mbase facebook IS that popular. i'll give it a whirl tonight!

@mbase: @leroykmay yo! Is face that popular? Lets go for it - petition time.

@leroykmay: @mbase maybe if i start a facebook petition, enough people will sign it and the montreal jazz fest will invite u :)

@mbase: @leroykmay no plans to play there so far, but I would love to, enjoyed it both times - great people

@leroykmay: @mbase do u have any plans to play in québec? i saw you twice, years ago, and i'd really love to hear u play again soon!

Voici la pétition que vous pouvez signer. Si vous ne lisez pas l'anglais, la pétition en français est plus bas.

Vous pouvez aussi vous joindre au groupe sur Facebook.

C'est vraiment un performeur incroyable qu'il faut voir au moins une fois dans sa vie!

###

To: Montreal Jazz Festival/Festival International de jazz de Montréal

Steve Coleman is a contemporary jazz saxophonist and founder of the M-base collective.

With his group Five Elements, he recorded many cult albums such as:
- The Tao of Mad Phat
- Resistance Is Futile
- On the Rising of the 64 Paths.

Steve Coleman was invited twice by the Montreal Jazz Festival and I had the chance to see him in the small venue called the Gesu more than 10 years ago.

Unfortunately since, Steve Coleman has mainly played in Paris and New York.

Therefore, I ask to all jazz fans in the region of Montreal, Canada (and all over the world) to join me in signing this petition so that the Montreal Jazz Festival invites Steve Coleman to this year's festival.

Will you come have a ball on syncopated rhythms and devilish melodies with the great Steve Coleman?

Sign the petition:
http://www.petitiononline.com/scoleman/petition.html

FRANÇAIS

Steve Coleman est un saxophoniste de jazz contemporain, fondateur du collectif M-base (www.m-base.com).

Avec son groupe Five Elements, il a enregistré plusieurs disques cultes dont:
- The Tao of Mad Phat
- Resistance Is Futile
- On the Rising of the 64 Paths

Steve Coleman a été invité deux fois au Festival International de Jazz de Montréal et j'ai eu la chance de le voir dans la petite salle du Gesu, il y a de cela plus de 10 ans.

Malheureusement, depuis, Steve Coleman joue le plus souvent à Paris et à New York.

Je demande donc à tous les fans de jazz de la région de Montréal (et d'ailleurs) de se joindre à moi afin de transmettre cette pétition au FIJM et qu'il invite Steve Coleman cette année.

Serez-vous du nombre à tripper sur les rythmes syncopés et les mélodies endiablées du grand saxophoniste Steve Coleman?

Signer la pétition:
http://www.petitiononline.com/scoleman/petition.html

C'est quoi un slam de poésie, viarge?

Bien malin celui qui pourra répondre à cette question.

Mais en grand pédagogue qu'il est, André Marceau tente de cerner la question en exposant les règles du Slam de poésie, pour continuer à promouvoir cette forme d'expression qui a le vent dans les voiles; certains diront qu'il est même à voile et à vapeur.

Un certain SD s'est permis de poser une question, et depuis, les explications et les conseils pour écrire un "bon" slam pleuvent.

Mais c'est un peu comme le vibe d'un bon show; c'est difficile à expliquer tant qu'on ne le vit pas. C'est un peu ça aussi, un slam de poésie. Une expérience unique chaque fois, difficile à répéter. Et même si tu fais le même texte trois fois de suite, le jury te jugera sûrement différemment chaque fois.

Voilà pourquoi il vaut mieux écrire un bon texte que tenter de plaire au jury.

My 0,02$

Wanna Slam Session?

Communiqué – pour diffusion immédiate

Quoi: SLAMsession
Quand: Lundi 2 février à 20h30
Où: Au café-bar L'AgitéE  (251, rue Dorchester, Québec)
Combien: Gratos!

Avis aux poètes : Venez partager votre créativité au SLAMsession… Inscription le soir même à compter de 20 h 00. Le SLAMsession peut également servir de tribune à quiconque voudrait se qualifier pour participer à un match SLAM de poésie.

SLAM cap, présentateur officiel du SLAM de poésie à Québec, propose un nouveau rendez-vous mensuel. Délivré de la compétition, le slam se veut plus ludique que jamais dans un SLAMsession.

Un SLAMsession offre avant tout un espace-temps ouvert à la création de tout un chacun dans le vaste monde de la poésie vivante. Concrètement, il s'agit d'un micro ouvert pour lequel on s'inscrit le soir même, mais dont les participants sont présentés en alternance avec quelques poètes spécialement invités. L'ensemble se déroule dans un esprit convivial, de fête et de délectations verbales.

Les invités :

• Christine Comeau
• La Clocharde
• Pierre Lavallée
  
• Deux autres poètes restent à confirmer

Animation : Annie Beaulac et André Marceau.

Présentés par SLAM cap et le Tremplin d'actualisation de poésie (TAP), les SLAMsessions à Québec se tiennent chaque premier lundi du mois au café-bar l'AgitéE.

-30-

Communications : André Marceau pour SLAM cap
tél.: 523-1174
courriel : slamcap@live.ca
Blogue : http://slamcap.blogspot.com/
Site de l'AgitéE : http://www.agitee.org/cal.html

SLAM cap, présentateur officiel à Québec du Slam de poésie dans le cadre de la Ligue québécoise de Slam (LiQS)
Tremplin d'actualisation de poésie (Tap) : tapoesie@hotmail.com

Pourquoi 1984 ne sera pas 2009 et vice versa

Nouvelle année, nouveau concours

Comme je me lasse un peu de mon design de blogue et que je n'ai vraiment aucun talent de design Web (vraiment aucun), j'aimerais te proposer un concours: refaire le look de mon blogue.

Comme je n'y connais rien et que je déteste les briefings d'agence (ouais faudrait que ce soit post-moderne, mais chaleureux, à mi-chemin entre le post-structuralisme et le pré-romantisme, get it? Ben oui, c'est sûr...) et bien je ne donne aucune consigne, surprends-moi.

Pour t'encourager un peu, voici ce que je propose comme prix:

• Une Histoire vraie, collectif copyleft (2003), édition limitée
  
• Falling from the Sky, anthologie de nouvelles publiée chez Another Sky Press (2007)
  
• Slam ma muse, anthologie de la poésie slamée à Québec (2008)
  
• Spirale magazine, numéro janvier-février (2009)
  

Et comme je viens de découvrir plein de beaux sites de design, comme ceux d'Évelyn Dumont et de Gladys B (aucun lien avec ma chérie), sans parler des talents indéniables de Mivil et Éma Ch'vai...

Alors, ça te branche?

Deadline: 15 février.

Si je reçois assez de propositions, je te ferais voter, toi, lecteur, pour élire le gagnant.

Le poète iranien Hossein Sharang au Tam Tam ce soir!

Après les poèmes cannibales de Jack, voici le Livre sauvage de Hossein!

J'ai eu la chance de voir Hossein au slam session le mois dernier, le gars est incroyable avec son immense afro, tout blanc :)

Communiqué – pour diffusion immédiate

L'institut Canadien de Québec et le Tremplin d'actualisation de poésie (TAP)
présentent le poète d'origine iranienne Hossein Sharang

Accompagné en musique
par Claude Maheu et avec les
traductions de Houman Zolfaghari

Dans un récital de poésie :
Livre sauvage

Quand: Le vendredi 16 janvier, à 20 h
Où: au Tam Tam Café (421, boul. Langelier – à l'angle du boul. Charest est, à Québec)

Entrée libre!

L'institut canadien de Québec et le Tremplin d'actualisation de poésie vous convient à une rencontre privilégiée avec le poète d'origine iranienne Hossein Sharang, en résidence à Québec jusqu'à la fin janvier. Accompagné en musique par Claude Maheu, et avec la collaboration de Houman Zolfaghari à la traduction, Hossein Sharang présentera en farsi (persan) des poèmes tirés de son futur recueil Livre sauvage et inspirés de la faune. Une occasion à ne pas rater de découvrir l'homme et son œuvre.

Le récital sera suivi d'une discussion animée par le poète André Marceau et où les spectateurs seront invités à poser des questions à Hossein Sharang au sujet de son œuvre et de son exil.

Hossein Sharang est né à Jiroft, en Iran, en 1959. Il vit en exil à Montréal depuis 1983. Chez Hossein Sharang, très jeune, la poésie était là. Il a publié son premier livre en Iran quand il avait dix-neuf ans, et tous les autres hors du pays. Hossein Sharang a quitté l'Iran en 1982 pour fuir les exécutions des poètes comme celle de Saïd Soltanpoor. Il écrit dans sa langue maternelle une poésie engagée et pleine d'humour, un mélange de mystique et de quotidien. Hossein Sharang récite ses poèmes dans tout le Canada comme en Europe. Il est publié en Allemagne, mais il a choisi de s'établir à Montréal. Site internet : www.myspace.com/hosseinsharang

Hossein Sharang est accueilli en résidence d'écriture dans le cadre du réseau d'accueil d'écrivains en exil au Canada mis en place par PEN Canada et le Centre québécois du P.E.N. International. Ces deux organismes sont affiliés à PEN international, un organisme d'écrivains qui fait la promotion de l'importance de la littérature et qui défend la liberté d'expression partout dans le monde. Avec monsieur Sharang, la Ville de Québec, en collaboration avec L'Institut Canadien de Québec, accueille ainsi en 2008 son troisième auteur en exil au Canada.

Livre sauvage est une présentation de L'Institut Canadien de Québec et du Tremplin d'actualisation de poésie (TAP), avec la collaboration du Centre communautaire Jacques-Cartier (CJC) et du Tam Tam Café.

-30-

Pour infos : Claude Marcotte,
Tam Tam Café et Centre Jacques-Cartier
(418) 523-6021

Organisation et communications :
Thomas-Louis Côté, Institut Canadien de Québec
(418)  952-8235 /  tlcote@videotron.ca

André Marceau, TAP
(418) 523-1174 / tapoesie@hotmail.com

Tremplin d'actualisation de poésie (TAP)
http://www.culture-quebec.qc.ca/tapoesie/tap/index.html

Voyez également le blogue de SLAM cap, pour de plus amples infos sur nos activités
http://slamcap.blogspot.com/

Menu Menoum au Tam Tam Café

Marc Beaudet vous invite! (via Facebook)

Tous les 3ème mercredi du mois, ce mois-ci le 21 janvier dès 20h, il y a un Menu Menoum au Tam Tam Café.

Le concept est simple: une première partie d'une demie-heure assurée par des artistes invités et le reste de la soirée est un micro ouvert.  gratuit!

Quoi: Menu Menoum au Tam Tam Café
Hôte: Monsieur Menoum
Heure: 20h à 23h
Où: Tam Tam Café

Réinventer le livre, la lecture

C'est mon bon ami Joël Pomerleau qui m'a pointé vers cet article de Michel Dumais:

Excellent billet de Michel Dumais sur la littérature à l'heure du web http://tinyurl.com/8sk89v @leroykmay à lire absolument. 

Dumais y écrit:

À propos de StorySpace, voici ce que j'écrivais :

Bref, Bernstein, fasciné par les concepts d'hypertexte, créa il y a quelques années de cela, le progiciel StorySpace, le seul logiciel qui, à ma connaissance, permette d'écrire de la littérature «hypertextuelle». Imaginez qu'au lieu de lire une oeuvre de façon linéaire, comme dans un livre, de la première à la dernière page, vous pouviez créer un roman ou une nouvelle, qui puisse se lire sur de multiples petites fiches cartonnées 3×5, et de façon non linéaire. À moins que ce texte demeure dans un format électronique, et qu'en plus d'être publié sur le Web, cette oeuvre puisse inclure sons et vidéos.

À priori, je me dis bof, je vois pas en quoi un logiciel peut m'aider, je peux très bien écrire des textes non-linéaires et me faire une mise en page de 3 par 5 si ça me chante. Mais bon ce n'est pas initéressant.

Et puis ce commentaire de René Audet qui affirme que la technologie dont parle Dumais (StorySpace), quoique intéressante à l'étape de la création, est dépassée (?!?),  me troue le cul (ça c'est français, gang d'incultes).

Bref, je suis pas seul à penser que la façon dont on écrit (et dont on lit, obviously) évolue, en partie, grâce au Web.

René Audet pointe aussi vers:

• le laboratoire de recherche sur les oeuvres hypermédiatiques
  
• la revue bleuOrange
  

À découvrir.

Merci Michel et René de nous garder allumés!

Money. Good Money.

Slick, I'm going to have to talk to you very seriously about your expenses. Shape up, John. It's an embarrassment. It looks bad to moneymen. Take a floor at the Gustave. Hire a jet and have a weekend with Butch and Caduta in the Caribbean. Go buy a case of champagne and pour it all over your dick. Spend. Spend. You're no use to me when you fly coach. Fly supersonic. Fly sharp end. God damn it, Slick, fly right.

Martin Amis in Money

Couldn't agree more with Mr. Amis.

Après les perronismes et les chétienneries, les brunettismes

Je suis un grand fan de hockey. Pas nécessairement du Canadien, mais de hockey.

Lorsque Benoît Brunet jouait, j'aimais sa fougue, son jeu défensif, à 4 contre 5, etc.

Mais je pense vraiment qu'il devrait laisser la place à un vrai commentateur à RDS. Cum'on.

Ils ont eu des commentateurs pourris, comme Mario Tremblay (ah non ça c'était à Radio-Can), mais le tandem de trois anciens joueurs (tandem de trois, haha) en les personnes de Yannick Bouchard, Dave Morrissette et Benoît Brunet doit figurer dans le temple de la renommée des horreurs de la langue française.

Pour preuve, voici quelques citations recensées par la fan numéro un du CH, Manon:

• On a tout notre temps, il est huit heures moins vingt. J’ai tu la bonne heure, Pierre? Huit heures quarante?
• Maltby et Drapper sont des joueurs de rôle. Captain obvious to the rescue!
• ... ta défensive est ta meilleure défensive
• Halak, le gars avec les jambières, a bien répondu.
• C’est 31-25 au niveau des chapitres.
• Il n’a pas le jeu de temps de glace!!!
• Il a le temps de prendre le temps... Obviously...
• Les Thrashers ont le deuxième meilleur jeu de puissance sur la route, à l’étranger, chez l’adversaire.
• Halak est très bon ce soir, mis à part les 2 rondelles qui sont passées à travers lui. C'est 1-0 Habs...
  
• Trois joueurs devant le filet, un, deux, trois, quatre… Math for dummies.
  
• Guillaume Latendresse ne patine pas si mauvais que ça quand yé en mouvement!
• Il faut que tu trouves le moyen d’aller jouer dans la tête de Biron le plus rapidement possible.
• Kostopoulos est passé dans le vide. Mais au moins il est là.
• De Pierre Houde qui, lui, fait honneur à la profession: Quand tu parles de Simon Gagné ou de Patrice Bergeron, c’est le genre de joueur souvent blessé. Je vois pas pourquoi tu ris, Benoit. 
• Price a accordé un long retour juteux à Samsonov.
• Excusez le mot... le leadership de la chambre au niveau du vestiaire.
• J’ai hâte de voir la décision qu’on va donner à Toronto. Ben on est à Toronto.
• C’est pas facile à voir de cette langue. Angle, Benoît. Angle.
• Ce trio-là était tout feu, tout couleurs. 
• Tu es un marqueur, Guillaume, lance!
  
• Et là une mauvaise pénalité, et quand je dis mauvaise, c’est que c’est des choses qui arrivent. En français: shit happens.
• C’est abobinant. 

En effet Benoît, tu es abobinant. Y a sûrement un gars qui étudie en communications quelque part qui pourrait faire une meilleure job que toi!

Sinon, je vais me dévouer à la cause, cum'on, j'y vais gratos.

Simon Poulin nous a bien fourrés. Et plus si affinités

Me faire rire comme ça faisait longtemps.

Merci au grand souffleur de m'avoir pointé vers l'émission en ligne des Appendices.

L'émission est en ligne pour encore 4 jours, dépêchez-vous!

La preuve irréfutable que je suis mariée à une Française

Ce matin dans le traffic, le conducteur en avant de moi a longuement hésité avant de tourner à gauche.

Moi: "Putain, tu tournes-tu?"

J'aurais pu dire: "Tabarnak, vas-tu tourner?" mais c'eût été moins élégant. Conditionnel passé deuxième forme.

Relax, Take it Easy

Faut jamais stresser un enfant lorsqu'il mange.

Gotan Project - La Revancha Del Tango Live

Merci à GMC pour la trouvaille. Le tango continue à se réinventer.

Mo' Money

With all this economic misery and people losing all that money, sex is the farthest thing from their mind. It's time for Congress to rejuvenate the sexual appetite of America.

-- Larry Flynt

Dub Poetry's Wot I Wanna Hear

Dans mon article Slamme ta gueule qui paraît dans le numéro de Spirale Magazine de janvier, je fais référence à la dub poetry, genre peu connu en terre francophone puisqu'il est surtout pratiqué dans les Caraïbes, plus particulièrement en Jamaïque.

En voici un exemple probant de Linton Kwesi Johnson.

Merci à Alain Gabriel de me l'avoir pointé :)

jh/jf propre de sa personne cherche vernissage pour objets poétiques

Via Le Quartanier:

Vous êtes invités au vernissage
de Marc-Antoine K. Phaneuf, ce jeudi :

LES PETITES ANNONCES
OBJETS POÉTIQUES ET DESIGN VERNACULAIRE

Exposition présentée du 8 janvier au 14 février 2009
au Centre d'art et de diffusion Clark à Montréal
au 5455 rue de Gaspé – local 114.

Le vernissage (avec boisson)
aura lieu le jeudi 8 janvier, dès 20 h.

« Entreprise », 2007, 10,8 x 12 cm
petite annonce trouvée dans Rosemont.

Pour plus de détails : www.clarkplaza.org
514-288-4972 / clark@cam.org

BF!

Comme souhait de fête, c'est dur à battre:

Bonne fête cher analectique procariante et flesque!

Je te souffle une forêt de crème près des bois flottants sur le gâteau.

Merci bourbon!

Pourquoi je tweete et pourquoi tu le devrais

OK OK OK

Je veux pas être fatigant avec Twitter, mais écoute-moi un peu.

Et je ne ferai pas de Top 10 raisons pourquoi tu devrais utiliser Twitter pcq lui là, le fielleux, ben il aime pas ça. À un moment donné les articles de top 10, faut en revenir.

Au début c'était le nouveau lieu de rencontre du who's who du Web, genre Loïc Le Meur, Barack Obama et, tiens, Guy Kawasaki.

Mais pas besoin d'être le gars le plus hot de Sydney pour tweeter!

C'est simple.

C'est comme l'update de statut FaceBook, mais perso, je préfère.

Cent quarante caractères (maximum), premièrement, pour qqn qui écrit, ben c'est un défi. Arriver à s'exprimer clairement (et crois-moi c'est pas toujours le cas) en si peu d'espace, ça renforce la concision du scribe.

Il y a même des "romans" écrits dans Twitter, comme Smallplaces, Twiller (auteur de Hooked) et Twoman.

Mais le plus intéressant, ce sont les rencontres.



Des rencontres avec des gens gravitant dans des sphères diverses: rédaction, marketing interactif, guru de SEO, etc.

Qui j'ai découvert?

1. Geneviève Lefebvre. C'est elle qui est derrière la web série Chez Jules.tv, mettant en vedette Janine Sutto et Anne Dorval, entre autres
2. Michael Carpentier. Un gars brillant, libre penseur, critique, qui fait du cash avec des termes comme "expressions de positionnement stratégique". Mais en plus, il envoie de belles cartes de Noël (personnalisée, qu'il dit)
3. Last but not least, Michelle Blanc. Avant que tu ne l'aies découvert à Tout le monde en brette, ben Michelle prodiguait des conseils à gauche et à droite à qui voulait l'entendre: publicitaire, gars de chars, comptable, you name it. Son blogue traite de marketing web mais c'est surtout son ton que j'aime. Franc, dans ta face. Elle passe pas par 4 chemins pour te dire ce qu'elle pense.

Et en plus, selon mes stats, Twitter est maintenant un des 10 meilleurs (sorry fielleux) référents sur mon blogue (avec Jack et Mireille, merci vous deux!).

Fak vous attendez quoi pour tweeter?

Des livres, des livres et encore des livres

Désolé pour mon silence radio fin 2008/début 2009, juste eu trop de chats à fouetter entre une connexion sans-fil à configurer, une cafetière espresso à rebooter et une PlayStation 3 à brancher/débrancher d'une tv HD/RCA.

J'ai été gâté à Noël, surtout en livres et disques, mais j'y reviendrai.

Entre-temps, des idées de lecture venant du Independant, du Guardian et du Financial Times (ben oui ça lit c'monde-là ça l'air :)

Je me suis promis de ne rien acheter ni emprunter d'ici à ce que j'aie terminé tous mes livres en chantier. C'est quoi ces promesses à la con?

Dans les listes susmentionnées, deux livres ont piqué ma curiosité:

• The Pregnant Widow (Martin Amis, je suis en train de lire Money du même auteur, pissant)
• 2666 (Roberto Bolano)
  

et toi? Tu lis ou t'aimerais lire quoi en ce moment?