27.1.09

Steve Coleman à Montréal

Je suis un fan fini de Steve Coleman. Je l'ai vu trois fois, deux fois à Montréal et une fois à Paris. Et je ne m'en lasse pas.

Récemment, Steve Coleman s'est inscrit sur Twitter et je l'ai tout de suite suivi.

Extrait de conversation (faut le lire à reculons, comme sur un blogue, donc en commençant par le message du bas et en remontant):

@mbase: @leroykmay cool, keep me informed, lets stay in touch. I'm at [EDIT] if you want to contact me directly.

@leroykmay: @mbase facebook IS that popular. i'll give it a whirl tonight!

@mbase: @leroykmay yo! Is face that popular? Lets go for it - petition time.

@leroykmay: @mbase maybe if i start a facebook petition, enough people will sign it and the montreal jazz fest will invite u :)

@mbase: @leroykmay no plans to play there so far, but I would love to, enjoyed it both times - great people

@leroykmay: @mbase do u have any plans to play in québec? i saw you twice, years ago, and i'd really love to hear u play again soon!

Voici la pétition que vous pouvez signer. Si vous ne lisez pas l'anglais, la pétition en français est plus bas.

Vous pouvez aussi vous joindre au groupe sur Facebook.

C'est vraiment un performeur incroyable qu'il faut voir au moins une fois dans sa vie!

###

To: Montreal Jazz Festival/Festival International de jazz de Montréal

Steve Coleman is a contemporary jazz saxophonist and founder of the M-base collective.

With his group Five Elements, he recorded many cult albums such as:
- The Tao of Mad Phat
- Resistance Is Futile
- On the Rising of the 64 Paths.

Steve Coleman was invited twice by the Montreal Jazz Festival and I had the chance to see him in the small venue called the Gesu more than 10 years ago.

Unfortunately since, Steve Coleman has mainly played in Paris and New York.

Therefore, I ask to all jazz fans in the region of Montreal, Canada (and all over the world) to join me in signing this petition so that the Montreal Jazz Festival invites Steve Coleman to this year's festival.

Will you come have a ball on syncopated rhythms and devilish melodies with the great Steve Coleman?

Sign the petition:
http://www.petitiononline.com/scoleman/petition.html

FRANÇAIS

Steve Coleman est un saxophoniste de jazz contemporain, fondateur du collectif M-base (www.m-base.com).

Avec son groupe Five Elements, il a enregistré plusieurs disques cultes dont:
- The Tao of Mad Phat
- Resistance Is Futile
- On the Rising of the 64 Paths

Steve Coleman a été invité deux fois au Festival International de Jazz de Montréal et j'ai eu la chance de le voir dans la petite salle du Gesu, il y a de cela plus de 10 ans.

Malheureusement, depuis, Steve Coleman joue le plus souvent à Paris et à New York.

Je demande donc à tous les fans de jazz de la région de Montréal (et d'ailleurs) de se joindre à moi afin de transmettre cette pétition au FIJM et qu'il invite Steve Coleman cette année.

Serez-vous du nombre à tripper sur les rythmes syncopés et les mélodies endiablées du grand saxophoniste Steve Coleman?

Signer la pétition:
http://www.petitiononline.com/scoleman/petition.html

4 comments:

Jack said...

Du pur enthiousiasme, j'aime ça, man.

Je t'envoies un humble cue perso.

LeRoy K. May. said...

thx jakomo, now sign the petition :)

Nina louVe said...

signed it.

belle rencontre entre toi et Coleman. cool !

LeRoy K. May. said...

oui, je me sens comme un ti-gars :)