9.1.07

James Brown

C'était il y a une dizaine d'années. Le Godfather of Soul jouait sur la Ste-Cath pendant un festival quelconque.

Je dansais comme un con sur Sex Machine, Cold Sweat et Papa's Got a Brand New Bag, tandis qu'une marée de Blancs restait plantée comme des poteaux.

J'espère que le Ciel est funky.

***

Godfather of Soul
Hit me with
Pop corn and
Turn me loose

Stay on the scene
Movin'
Doin' it you know
Like a sex machine

Hardest
working
man
in show business

Mr Dynamite's
Got a brand new bag

Soul Brother Number One's
Feeling good like he knew he should
Cuz he's shaking his money maker
From Augusta to Hallelujah

The Famous Flames
Are on the Night Train
Bewildered while I'll go crazy
Try me, honey

Bobby
I don't know
But whatever it is I play
It's got to be funky

The way I like it
Is in a cold sweat
I got mine the way it is
Dig it that he got his

I don't care about your past
Girl you need it
Soul power
I wanna get under your skin

Get up
I don't care about your faults
But gettin' down with my girlfriend
That ain't right

Get ready you Mother
For the big payback
Revenge
Scrappin'

***

The Big Payback Has Cometh

James Brown
* Born May 3rd 1933
* Died December 25th 2006

12 comments:

Nina Louve said...

On peut pas dire que ça réveille mal. Get up !

superk said...

lève-toé!
(lève-toé d'boute!)
lève-toé
(lève-toé d'boute!)

Nina Louve said...

Je te ferai remarquer que j'étais levée avant toé. 4h quelques hors du pieu. 5:17 AM à vous lire mister.

Toi : 8:59 AM

Jack said...

Salut,

J'ai un lecteur allemand sur Train de nuit qui a traduit mon blogue via la Gogoune. Je ne présume pas de la qualité, mais c'est assez hilarant. Et tous mes favoris sont du coup traduits! Ex. :

LKM in Short
superk
linguistischer Schöpfer, motologue, irosarcacynique aphorisateur kurz schreibe ich.
Mein vollständiges Profil anschlagen

superk said...

@jack. welcome to babel :)

@nina. ouais... t'es obligée de te lever si tôt?

Nina Louve said...

ouais j'ai deux jobs asteur que je suis "dévorcée"

superk said...

ouch :(

mes sympathies...

Nina Louve said...

Sympathie!!! pan toute. La "dévorcée" est bin contente. J'fête ça sans amer.

2 jobs YÉ.Celle de l'aube et de mes p'tites soirées est la rédaction de mon recueil. Je m'en vais en France au printemps ou à l'automne ça dépend du Festival de Poetic gladiator, entre autre et, du fric Ôssi.

superk said...

que de découvertes ce soir!

quel recueil?

quel festival?

Nina Louve said...

Pour le Festival va sur le site de Poetic Gladiator et fouille. Il en parle quelque part en décembre. C'est lui qui oeuvre à ce qu'il se réalise.

Pour le recueil, ça avance, tu vois, je ne suis pas encore au lit.

Jack said...

J'en viens à James même tard. Je ne l'avais pas encore fait jouer. Ce gros hit fut repris partout. Je me souviens un soir la tête complètement sautéedans un hôtel à Granby. Le band avec fait Sex Machine (pas trop mal)! Sur la video, la danseuse à gogo nous renvoie à la belle épogue - je parle avec mon grand âge -, moi qui ai connu les samedis soir de Jeunesse d'Aujourd'hui et de Soirée Canadienne. Sex Machine!

superk said...

Get up Jack get up!